العام الذي نتداوله هنا شهد قيام المخرج الإيطالي لوكيانو فيسكونتي تحقيق أول فيلم له وهو «هوس» عن رواية للأميركي جيمس م. كاين ستقوم هوليوود بعد ثلاث سنوات بتحقيقها تحت عنوانها الأصلي «ساعي البريد يدق مرتين دائما» من إخراج تاي غارنت (ولاحقا مرّة ثانية في الثمانينات).
فيسكونتي وضع الحكاية ليس في أي إيطاليا، بل في إيطاليا الفاشية مانحا الفيلم أبعادا عاطفية وسياسية لم تكن مقصودة، ولا موجودة، في الرواية الأصلية.