رؤية من تحت غبار المعركة: احتلال بغداد مع فرقة المارينز الأولى

TT

بعد مرور شهور قليلة على غزو العراق، بدأت دور النشر الاميركية تصدر كتبا عن الغزو، وخاصة الجوانب العسكرية فيه، ولأن البنتاغون كان سمح لعدد كبير من الصحافيين بمرافقة القوات الاميركية وهي تستعد للحرب، ثم وهي تزحف نحو بغداد، وغيرها من المدن العراقية.

اثنان من هؤلاء كتبا كتاب «الزحف: احتلال بغداد مع فرقة المارينز الاولى». الاول هو راي سميث، الضابط المتقاعد والذي حارب في فيتنام، وجرينادا، وذهب الى بيروت، وهو على رأس قائمة الذين نالوا ميداليات عسكرية تقديرية لدورهم في تلك الحرب. والثاني هو الصحافي بنج ويست، الذي يكتب لمجلة «فلدج فويس» في نيويورك، وهو، ايضا، كان في فيتنام، ولكن ناقلا لاخبار الحرب وليس مشتركا فيها.

ومعظم الكتاب وصف مفصل للحشود العسكرية الاميركية في الكويت، وخاصة فرقة المارينز الاولى، والزحف شمالا حتى بغداد. والوصف سجل تاريخي، بسبب خبرة الكاتبين وبسبب التسهيلات التى قدمت لهما، وبسب الصور الكثيرة والخرائط المفصلة في الكتاب.

خلال شهرين تحدثا الى مئات من الذين اشتركوا في الزحف، من الجنرالات الى الجنود الذين يعملون في الخطوط الخلفية. وكانا يستقلان سيارة «اس يو في»، ويتجولان مع فرقة تصوير تلفزيونية تابعة لقوات المارينز نفسها.

وبالاضافة الى المؤلفين، بطلا الكتاب جنرالان: الاول هو الجنرال شين فيركوفتش، الذي قاد الفرقة التي دخلت العراق، وسارعت بحراسة آبار البترول قبل ان تشعل فيها القوات العراقية المهزومة النيران. وهي نفس الفرقة التي سارعت بدخول بغداد، وحطم جنودها تمثال صدام حسين.

والبطل العسكري الثاني هو الجنرال ماتيز، الذي اشرف على التخطيطات والعمليات العسكرية للفرقة، في زحف عسكري غطى اكثر من الف كيلومتر، واستغرق اثنين وعشرين يوما.

الكتاب يؤيد الحرب، لكنه لا يخلو من نقد وابراز لمشاكل وتعقيدات خلال الزحف الى بغداد. مثل مشاكل الاتصالات التلفونية، واستعمال تلفونات غير سرية، واستعمال خرائط قديمة. ومثل الاعتماد، احيانا، على مؤلفي الكتاب، وغيرهما من الصحافيين المرافقين، الذين كانوا يستعملون تلفونات فضائية، واجهزة اتصالات متطورة. ومثل اضطرار الجنرالات لمتابعة تطورات الحرب بمشاهدة قناة تلفزيون «سي ان ان».

لكن الكتاب، بصورة عامة، تسجيل للمرحلة «المضيئة» من الحرب، وهي غزو العراق، ولا يتحدث الكتاب عن المرحلة الاصعب، وهي احتلال العراق، والحرب المستمرة هناك، والتي قتلت من الجنود الاميركيين اكثر مما قتلت المرحلة الاولى.

* الزحف: احتلال بغداد مع فرقة المارينز الاولى TheMarchUpTakingBaghdadWithTheFirstMarineDivision

* المؤلف:راي سميثوبنج ويست