في اطار فعاليات المنتدى الدولي الأول للكتاب الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب ويستمر حتى يوم 11 من الشهر الجاري، قدمت أخيرا فرقة فان هوغ الايطالية بمشاركة الموسيقي العراقي نصير شمة ومجموعة «عيون» التابعة له عرضا موسيقيا راقصا باسم «اذابة الفوارق» بمسرح سارية الجبل بمحكى القعلة.
عرض «اذابة الفوارق» يتناول موضوع حوار الحضارات بعد احداث 11 سبتمبر (ايلول) وكيفية تسخير الموسيقى والفن بشكل عام في هذا الجانب. تجسدت هذه الفكرة عبر مجموعة من اللوحات الراقصة، يتفاعل في ايقاعها حوار الشرق والغرب، فيعبر عن الموسيقى الشرقية نصير شمة من خلال العود ويحاوره على آلة البزق عازف ايطالي ممثلا للحضارة الغربية. ويبدأ العرض براقص ايطالي يقف في منتصف خشبة المسرح يلفه الظلام محاولا أن يصرخ دون جدوى لأن الصرخة تختنق في صدره، فيما يعلو نفسه ويهبط ممهدا لحدث هائل سيحدث. وبعدها بدقيقة يبدأ الراقصون والراقصات بالدخول الى المسرح وهم يبحثون في هلع عن خطر يتهددهم من دون أن يعرفوا مصدره، بعدها تفرغ خشبة المسرح ليبدأ عزف ناي شجي يعبر عن حالة الفراغ التي سادت المسرح، ويبدأ في الدخول بعدها نصير شمة ضاما عوده الى صدره ومن خلفه فرقة «عيون». وجاءت اللوحة الختامية التي ادتها راقصة باكستانية تجسيدا لفكرة تنادي بتحرير المرأة، حيث التفت حولها كوكبة من نساء الشرق يؤدين حركات تعبرعن هذه الفكرة كما امتزجت بها موسيقى نصير شمة خلال مقطوعته «حرية».
أخرج العرض الايطالي ميتشان فان هوغ، وساعد الجو التاريخي على مسرح «سارية الجبل» بالقلعة في تنامي العرض دراميا. يذكر ان العرض نفسه قدم قبل ذلك ضمن فاعليات مهرجان مدينة رافيينا الايطالية السنوي للثقافة الموسيقية وبمشاركة الاكاديمية البيزنطية الايطالية.