في إطار النشاط الثقافي لمعهد غوتة الألماني بالقاهرة أقيمت اخيرا أمسية شعرية غنائية شارك فيها الشاعر الألماني هانس ماغنوس أفتسنبير بقراءة مجموعة من قصائده منها «لماذا يكذب الشعراء» و«حكم التقويم» وغيرهما وقام بقراءتها مترجمة إلى اللغة العربية الصحافي الشاعر أحمد الشهاوي.
شاركت في الندوة الشاعرة والأديبة العراقية أمل الجبوري، وتفاعل معها الحضور وهي تغني آخر قصائدها التي تناولت فيها ذكرى بغداد. كما شاركت في الأمسية المطربة اللبنانية جاهدة وهبة التي شدت بعدد من الأغاني.
حضر المناسبة باول فون مالتفان السفير الألماني لدى القاهرة وعدد من أبناء الجاليتين الألمانية والنمساوية وعدد كبير من عشاق الشعر والأدب.
يذكر أن الشاعر الألماني هانس من أشهر شعراء ألمانيا. وهو مواليد عام 1929، وحاصل على درجة الدكتوراه في الأدب الألماني وعلى جوائز عديدة من بينها جائزة جورج بوشنر عام 1963.