أقامت السفارة الألمانية بصنعاء حفل استقبال بمقر اقامة السفير على شرف وفد الأدباء الألمان والعرب، المشاركين في فعاليات ملتقى الرواية العربية الألمانية، الذي عقد أخيرا بصنعاء بمشاركة 66 أديبا يمنيا وعربيا وأجنبيا، وذلك ضمن فعاليات إعلان صنعاء عاصمة للثقافة العربية لعام 2004. مثل الجانب الألماني في هذا الملتقى الأديب والروائي العالمي غونتر غراس، الحائز جائزة نوبل للآداب عام 1999، وعدد من الأدباء الألمان والسويسريين، كما شارك من الجانب العربي الأدباء جمال الغيطاني وهدى بركات وعبد الرحمن مجيد الربيعي وليلى العثمان وميرال الطحاوي واحمد الشهاوي وأمل الجبوري وآخرون.
وتحول حفل الاستقبال إلى تظاهرة أدبية وفنية رائعة، حيث شدت المطربة اللبنانية جاهدة وهبة بأغنيات من عيون الطرب العربي الأصيل، مما دفع الحضور وعلى رأسهم الأديب غونتر غراس إلى الرقص، معبّرين عن نشوتهم بالألحان العربية العذبة.
وحضر الحفل الى جانب الأدباء الألمان والعرب المشاركين في الملتقى، الدكتور عبد الكريم الارياني المستشار السياسي للرئيس اليمني وعدد من الشخصيات السياسية والدبلوماسية والإعلامية.