طالب المجلس القومي للثقافة والاعلام في مصر بجمع الادب العربي في دول المهجر حفاظا عليه من الاندثار، وتوطئة دراسته، مع نشر مجلة دورية عربية في دول المهجر تختص بالادب العربي.
وأوصى المجلس في تقريره الذي حصلت «الشرق الأوسط» على نسخة منه بضرورة دعم استخدام اللغة العربية في الترجمة والمطبوعات والمؤتمرات ذات الطابع الدولي، وتعميق دور جامعة الدول العربية في دعم اللغة العربية وآدابها لتأكيد عالميتها، ونشرها بكل الوسائل خاصة بعد ان شهدت تقلصا ملحوظا في الاتحاد الدولي للاتصالات.
ودعا المجلس برئاسة د. عاطف صدقي المشرف العام على المجالس القومية المتخصصة، الى انشاء دور نشر بالخارج، تعنى بنشر المصنفات باللغة والادب والثقافة العربية، مع تشجيع دور النشر على طرح مزيد من المترجمات العربية، ونشر الاعمال المترجمة في الجامعات المصرية والعربية، وتوسيع دائرة الاتصال بالغرب وآدابه لايجاد صيغة متوازنة بين التأثير الشرقي والغربي معا.
كما طالب باجراء استطلاع آراء الاتحادات الفنية والادبية قبل اجتماعات وزراء الثقافة العرب لمناقشة قضاياهم واهم المشاكل التي يمكن ان تواجههم، اضافة الى دعوة وسائل الاعلام المسموعة والمرئية والمقروءة الى الحرص على ابراز الثقافة العربية، ودعوة منظمة التربية والثقافة والعلوم العربية الى الاعتناء باعادة النظر في كتب التاريخ بالمدارس العربية لتبرئتها مما يدور حولها وللتأكد من ان تدوينها يتم على الوجه المطلوب.
واوصى المجلس بالمحافظة على موضوعية تدوين التاريخ العربي باعتباره احد اسس الشخصية اضافة الى وضع خطة لتنمية الجوانب الجمالية لدى الاطفال في العالم العربي وتعويدهم على التعامل مع التقدم التكنولوجي وبث القيم الدينية السليمة فيه فكرا وسلوكا.
وجدد المجلس مطالبته بانشاء جهاز للترجمة في المؤسسات الثقافية العربية، تستهدف نقل عيون الفكر والادب في العالم العربي الى اللغات الاجنبية، واصدار مجلة باللغات العالمية لنشر المقالات والبحوث عن الثقافة وجمع التراث الشعبي العربي وتصنيفه واصدار المراجع والقواميس عنه وتحديث طرق تدريس اللغة العربية بحيث تتماشى مع الوسائل الجديدة لتعليم اللغات وتجعل من التعليم متعة وليس عبئا ثقيلا.