احتفاء بالمئوية الثانية لميلاد الكاتب الدنماركي هانز كرستيان أندرسون، الذي كرس قلمه لأدب الأطفال، وتحت شعار «عندما تحكي ريجو» نظمت بلدية مدينة ريجو إيميليا الإيطالية اخيرا في المركز الدولي «لوريس مالاغوسي»، وتحت إشراف باولا فريتي، لقاء فنيا تجاذبته ثقافات وتلاوين تراثية متنوعة ومتناغمة شاركت فيها الأديبة المغربية دليلة حياوي.
وشهد اللقاء مشاركة فعاليات نشطة في المجال التربوي والمسرحي والأدبي وصلت حكاياها بين الشرق الأدنى والمغرب الأقصى مرورا بالقارة الاوروبية، حيث سرد ماريو ستيفاني حكاية «حارس الخنازير» من التراث العالمي، ومثلت سابرينا لوتي التراث الآسيوي من خلال حكاية «ملابس الإمبراطور الجديدة». وسردت الأديبة المغربية المقيمة في ايطالية دليلة حياوي حكاية باللغة العربية من التاريخ الإسلامي، هي قصة «زينب النفزاوية» الوجه النسائي الذي ما زال يطبع التاريخ المغربي بحضوره رغم مرور 10 قرون على زمنها، وهي حكاية ترجمتها إلى اللغة الإيطالية كيارا رايفر من مركز الثقافة الدولية «العالم سويّا»، بينما جسدت أنطوانيتا تشينتودوكاتي دور «بائعة الثقاب الصغيرة».
وتقمّصت مونيكا موريني أدوار كل شخصيات قصتها «القدّاحة». وتخللت الحكايا وصلات موسيقية من أداء أنطونيو بونفريسكو ولوحات تعبيرية راقصة لأنطونيو تينتي.