نظم المركز الثقافي المصري في أثينا أمسية ثقافية بالتعاون مع دار النشر اليونانية أبسخويوس القائمة على ترجمة أعمال الأديب نجيب محفوظ الحائز جائزة نوبل للأدب، وذلك من خلال مقدمة قصة «زقاق المدق» والتي ترجمت إلى اليونانية وأكثر من 12 لغة أجنبية أخرى. قدمت المحاضرة الأديبة اليونانية برسا كوموتسيس، وتخلل الندوة عرض فيلم تسجيلي عن حياة محفوظ، وأكد الدكتور أيمن المحجوب مدير المركز على إرساء تقليد عرض أعمال الأدباء العرب ضمن البرنامج الثقافي للمركز.