الجامعة الأميركية في بيروت تستضيف ندوة حول الشاعرة صباح زوين

TT

عقد برنامج انيس المقدسي للآداب في الجامعة الاميركية في بيروت ندوة حول ادب الشاعرة اللبنانية صباح الخراط زوين، وادار الجلسة الدكتور جورج دورليان بمشاركة الباحثتين الدكتورة يسرى المقدم والدكتورة منى اميوني. وتوجه دورليان بكلمة الى صباح زوين وقال انها لا تكتب الشعر انما الشعر موجود في كل منعطف في خيالها، وهذا ما يجعل نصوصها المنثورة نصاً ادبياً متكاملاً.

واشادت يسرى المقدم بكتابات صباح زوين واختارت مجموعتين للتحدث عنهما: «البيت المائل والوقت والجدران» و«لأني وكأني ولست». وقالت ان صاحبتهما تكتب من قلق السؤال والرغبة في المعرفة ومن هاجس الكمال المطلق والطوق الى بلوغ المنتهى.

من جهتها، اعتبرت منى اميوني ان كتابات صباح زوين تعبر عن نوع من العنف الداخلي في صراع مع الكلمات والاصوات واختيار اللغة، لافتة الى ان جملها قصيرة ومكونة في بعض الاحيان من كلمة واحدة. اما الكاتبة صباح الخراط زوين فتحدثت عن كتاباتها الفرنسية التي ترجمت منها في ما بعد الى العربية.