قررت الفنانة اللبنانية نوال الزغبي تقديم اغنية تركية بعد تعريبها. وقد اعاد الفنان اللبناني جان ماري رياشي التوزيع الموسيقي للأغنية بعدما اشترت الزغبي حق اعادة تسجيلها بصوتها باللغة العربية وفي استوديو رياشي في لبنان.
والأغنية ضمن اسطوانة جديدة مؤلفة من تسع اغنيات تعمل الفنانة اللبنانية على تسجيلها في الاستديوهات اللبنانية والمصرية، ومن بينها اغنيتان من الحان عمرو مصطفى واثنتان من الحان وتوزيع حميد الشاعري واغنية تحمل توقيع الملحن سمير صفير والموزع طارق مدكور، وقد سجلت الأغنيات الخمس في مصر. وضمن الأسطوانة ايضا اغنية من الحان وتوزيع غي مانوكيان سجلت في استوديو جو بارودجيان في بيروت.