سيبدأ عرض مسرحية ايطالية بعد ايام في روما عن حياة «كوكب الشرق أم كلثوم ـ احببتك لاني احب صوتك»، وستقوم بدور ام كلثوم الممثلة المسرحية المعروفة اليزابيتا بوتزي. ونص المسرحية التي يخرجها فرانشيسكو تاتزي مبني على قصة للكاتب المصري سليم نسيب. وتذكر الاعلانات «انها قصة فنانة مصرية عظيمة غنت للملك فاروق والرئيس عبد الناصر».
وقالت اليزابيتا بوتزي لـ«الشرق الأوسط» انها معجبة بشخصية ام كلثوم «ورغم ان الموسيقى العربية التقليدية تختلف عن الموسيقى الايطالية، لكنني بدأت اعجابي بصوت ام كلثوم منذ 15 عاما حين سمعتها على اسطوانة لاول مرة وتأثرت بتموجات صوتها ونقاء حنجرتها». واضافت «لم افهم معنى كلمات الاغنية لكنني شعرت بانها تغني من اعماق الروح».
وتعرض المسرحية فصول حياة ام كلثوم منذ ان بدأت الغناء الديني متخفية بزي رجالي وحتى زواجها من طبيبها الخاص بعد ان بلغت الرابعة والخمسين من العمر ولكنها احتفظت لنفسها بحق الطلاق اذا شاءت.
واردفت بوتزي «من الضروري ان يزداد فهمنا للثقافة العربية في الوقت الراهن، فهي ثقافة بعيدة ولكنها قريبة في نفس الوقت، والفن يتكلم لغة عالمية، لذا فهو الاصلح لتفاهم الشعوب والحضارات».