هراري ـ د ب ا: اعتبرت حكومة زيمبابوي، أن الفيلم الأميركي «المترجمة»، الذي يروي قصة رئيس لدولة افريقية يحاول الدفاع عن نفسه ضد اتهامه بارتكاب جرائم ضد الانسانية أمام مجلس الأمن الدولي، يعد هجوما على الرئيس روبرت موغابي.
وقالت صحيفة «هيرالد» في عددها الصادر امس (السبت)، إن وكالة الاستخبارات المركزية الاميركية (سي آي ايه)، خططت لإطلاق الفيلم الذي يصور رئيسا طاعنا في السن لدولة سماها سيناريو الفيلم «ماتوبو» الأفريقية (وهو اسم تخيلي) يحاول الدفاع عن نفسه أمام مجلس الامن بعد اتهامه بارتكاب جرائم تطهير عرقي.
وصرح وزير الإعلام تشين شيموتينجويندا بأن «الفيلم يبين إلى أي مدى يجب أن نكون حريصين، ونعلم أن عدونا قوي جدا. وينبغي علينا أن نواجه الامبريالية الأوروبية ـ الأميركية».
وقال شيموتينجويندا إن «أعداءنا يملكون موارد متعددة وعازمون على شن حربهم على الجبهات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية».
وأفادت الصحيفة بأن توقيت عرض الفيلم له مغزى، حيث اختير له هذا التوقيت ليكون مواكبا مع انعقاد الجمعية العامة للامم المتحدة في الاسبوع المقبل، مشيرة إلى أن قادة الغرب وسفراءهم يصدرون بيانات مشابهة للتي وردت في الفيلم.
وقال تافاتاونا ماهوسو، رئيس مفوضية الإعلام والمعلومات، إن «الفيلم يماثل التكتيكات الاميركية إبان الحرب الباردة».
وتلعب دور البطولة نيكول كيدمان وشون بين، وبدأ عرضه في مطلع العام الجاري. ويحكي قصة مترجمة افريقية المولد تعمل في الأمم المتحدة وتسمع عن طريق الصدفة عن خطة لاغتيال زعيم افريقي متهم بارتكاب جرائم ضد الانسانية ويعرف باسم «المعلم». وفي نهاية الفيلم يواجه الرئيس الافريقي المتهم المحكمة الجنائية الدولية.
والجدير بالذكر أن روبرت موغابي، الذي كان يعمل مدرسا، يبلغ من العمر 82 عاما.