لم يستطع يورغن مايرهولد تحمل ضجيج الموسيقى والصخب الصادر عن حفلة عيد ميلاد ابنه، فقرر، تحت تأثير الخمر، انهاء الحفلة على طريقته الخاصة. وكان ان أخرج نصف الحضور في البداية تحت تهديد مسدس، ثم جرد سيفه وطارد النصف الآخر حتى ناصية الطريق.
وذكرت مصادر شرطة بوخوم (غرب) أول من امس أن مايرهولد، 46 سنة، تناول الكثير من الكحول في حفلة ميلاد ابنه فرانك، 21 سنة، وبحضور عدد كبير من أصدقاء ابنه وابنته. وكشف التحقيق الأولي معه أن موسيقى البوب والراب الصاخبة اثارت أعصابه تماما، فقرر وضع حد لمعاناته. واندفع من غرفة نومه فجأة وهو يحمل مسدسا، وأطلق رصاصة تحذير في السقف دافعا الضيوف، وبينهم زوجته وابنته وابنه، إلى الخارج. وبقي بعض الضيوف في الغرفة محاولين تهدئة روعه، إلا أن ذلك أثار أعصابه مجددا، فهرع الى غرفته ليعود حاملا سيف الساموراي.
وحينما علا صوت جارته ،51 سنة، بسبب صوت الرصاصة والضجيج، هاجمها «الساموراي» بالمسدس وحاول اقتحام بيتها. وحضر رجال الشرطة بعد ذلك وأقنعوه بالتخلي عن المسدس والاستسلام. واتضح لاحقا أن المسدس كان «كاذبا» ولا يصدر غير الصوت والدخان، لكن ذلك لم يمنع النيابة من إقامة الدعوى ضده بتهمة التهديد بالسلاح.