الأميركي جوناثان ليتل ينال جائزة الأكاديمية الفرنسية بفضل «المتسامحات»

بفضل روايته «المتسامحات»، انضم الكاتب الاميركي جوناثان ليتل الى قائمة الفائزين بالجائزة الكبرى، التي تمنحها الاكاديمية الفرنسية وتفتتح بها موسم الجوائز الادبية في فرنسا.

واختارت لجنة التحكيم هذا الكتاب الواقع في اكثر من 900 صفحة، الذي كتبه ليتل، 39 عاما، بالفرنسية، بالغالبية المطلقة من الدورة الاولى للتصويت. وكان ليتل غير معروف لدى الجمهور قبل شهرين. ويروي كتاب «المتسامحات» الصادر عن دار غاليمار للنشر، اعترافات ضابط سابق في الجيش النازي. وشكل الكتاب حدث الاصدارات الادبية هذا الموسم في فرنسا، وقد بيع منه اكثر من 200 الف نسخة. ولد جوناثان ليتل عام 1967 في نيويورك، وهو نجل الصحافي والكاتب الاميركي روبرت ليتل، المتخصص في روايات التجسس. وقد ترعرع في فرنسا وتابع دروسه فيها قبل ان يكمل دراسته في الجامعات الاميركية. وقد زار ليتل مناطق تشهد نزاعات على مدى 15 عاما لحساب منظمات انسانية، قبل ان يكرس وقته لكتابه «المتسامحات»، الذي يتمحور حول دور الجلاد والمسؤولية الشخصية. ويروي ماكس اوي وهو مثقف مرهف اصبح خبيرا في الفظائع، في هذا الكتاب بصيغة المتكلم ومن دون اي ندم، الفظائع التي ارتكبها على جبهة الشرق. وقد اشاد النقاد الادبيون بالكتاب. لكن اقدام جوناثان ليتل على جعل ضابط في الجيش النازي، شخصية محورية في الرواية اثار انتقادات كذلك، لا سيما من قبل المخرج اليهودي كلود لانزمان، الذي اخرج فيلم «المحرقة». ويقيم جوناثان ليتل في برشلونة ولا يجري الا مقابلات صحافية قليلة، وقد اعلن انه لا يهتم بالجوائز الادبية. ولا يزال الكتاب مرشحا للجوائز الادبية الفرنسية الاخرى الكبرى، لا سيما جائزة غونكور مطلع الشهر المقبل.