عبارة ساركوزي «تحرك يا أحمق» تحولت إلى أغنية شبابية ناجحة

حين يتكلم ساركوزي أو يعطس تصاب وسائل الإعلام الفرنسية كلها بالزكام، وحين يسكت يبحث صانعو الأخبار عن هفوات جديدة له أو يستعيدون هفوات قديمة لتغذية الآلة الإعلامية التي لا تتوقف عن الدوران. وآخر المستجدات أُغنية مصورة متداولة على «الانترنت» من وحي الكلمات الرادعة التي كان الرئيس الفرنسي قد وجهها الى مواطن رفض مصافحته في مكان عام.

تقول كلمات «الفيديو كليب» الذي لا تتجاوز مدته الثلاثين ثانية: «تحرك من هنا أيها الأحمق الصغير»، وهي ذات العبارة التي وجهها ساركوزي الى الفرنسي الذي تجاهل يده الممدودة، بينما كان يهمّ بدخول المعرض الزراعي في باريس، في 24 من شهر فبراير (شباط) الماضي. وجاءت ردة فعل الرئيس بعد أن قال له المواطن بالحرف الواحد: «أنت تلوثني». وكانت كاميرات المصورين حاضرة لتسجيل «الاشتباك» العابر بين الرجلين.

وصاحب الفكرة مغني «راب» شاب اختار لنفسه اسم «توم سالي»، وهو نوع من اللعب على الألفاظ ذاتها التي تفوه بها المواطن الذي رفض مصافحة الرئيس. وأراد المغني غير المعروف الاستفادة من الواقعة التي كانت لها أصداء واسعة في وسائل الإعلام وتحولت الى مــادة لكتّاب الأعمدة الصحافية ومقدمي برامج المنوعات. ويبدو أن «توم سالي» حقق ما سعى اليه لأن عدد الذين زاروا المواقع الثلاثة التي تبثّ الأُغنية تجــاوز الربع مليون زائر، أول مـن أمس، أي فـي اليـوم الأول لبثّها.

ويروي المغني أنه لحّن الكلمات خلال ساعات قلائل وسجلها بإمكانيات فنية متواضعة في شقته بمدينة «ميتز»، شرق فرنسا. وحال انتشار الخبر تلقى عقداً من شركة للتسجيلات في باريس لطرح الأُغنية في اسطوانة من المنتظر أن تنزل الى الأسواق أوائل الشهر المقبل. ورغم هذا النجاح السريع فإن المدير الفني لشركة الإنتاج يعترف بأنه واجه صعوبات في بيع التسجيل الى الإذاعات وقنوات التلفزيون.