أول جمعية تركية تشارك في كرنفال الراين

تتخذ من «شيش الدونر» (الشاورمة) شعارا لها

TT

بعد 50 سنة على استقبال أول مجموعة عمال تركية في ألمانيا بالزهور في محطة فرانكفورت، قرر لفيف من الجالية التركية لأول مرة تأسيس جمعية خاصة للمشاركة في كرنفال واستقبال الضيوف بالشاورمة.

ويبدو شعار «رابطة مجانين الأتراك دورتموند 09» في دورتموند طريفا جدا وملائما لأجواء الرقص والتنكر. فشعار الجمعية عبارة عن شيش دونر كباب يرتدي قبعة من علم تركي، عيناه من حبتي طماطم وله جناحان أبيضان. ومعروف أن الكرنفاليين في منطقة الراين يسمون أنفسم «المجانين»، إلا أن الغريب في الموضوع هو أن تنطلق الرابطة من دورتموند لا من عاصمة الكرنفال كولون.

وانتخبت رابطة الدونر كباب الطفلة إيلين ابنة مؤسس المجموعة إيقوت أكوز، كأميرة للجماعة، وستتولى في الكرنفال نثر الحلوى على رؤوس المجانين. واستغرب إيتاك أرمان المتحدث الرسمي باسم المجانين الأتراك، موجة الاستغراب التي عمت ألمانيا بسبب تأسيس المجموعة، وقال إن ما فعلوه «طبيعي» جدا. وقال رئيس المجموعة أكوز مازحا إنهم ليسوا أتراكا شكلوا جمعية كرنفالية ألمانية، وإنما ألمان شكلوا جمعية تركية. وأكد أن مجموعته «سياسية» وليست دينية، ولهذا فإنها تفتح عضويتها لكل من يرغب ومن مختلف القوميات. وأضاف أن المرح مطلوب دائما، لا على الراين فحسب، وإنما في حوض الرور حيث تقع دورتموند. ولحّن أحد الموسيقيين الأتراك بدورتموند «نشيدا» لأعضاء المجموعة على غرار المجموعات الألمانية الأخرى. وتقول الأغنية: «لا يوجد بصل على رأسي... أنا شيش دونر... عيناي حمراوان ووجهي أسمر». وستعزف عربة المجموعة في يوم اثنين الزهور، الذي يحل يوم الاثنين المقبل، أغاني البوب التركية والألمانية. وجنّد أكوز عدة راقصات سيؤدين الرقص الشرقي على العربة. وسيتنكر أكوز نفسه في الكرنفال في شكل أمير تركي، في حين يتنكر ابنه يلماز ( 10 سنوات) في شكل ضفدع بانتظار أميرة ما تقبله.