أهدت أسرة البروفسورة آنا هوهنفرت، عالمة الآثار الألمانية، مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي في مصر وثائق مهمة عن التراث النوبي، كانت قد جمعتها على مدار عدة سنوات عن الحضارات الإنسانية القديمة، بالإضافة إلى صور وشرائح ومذكرات سجلت فيها رحلتها إلى مصر، وبشكل خاص زيارتها لبلاد النوبة والقاهرة.
وتضمنت هدية هوهنفرت كتابها الذي هو عبارة عن قاموس نوبي ـ ألماني يترجم مفردات اللغة نوبية إلى الألمانية. وقد سلمت عائلتها هذه الأعمال إلى مركز توثيق التراث بناء على رغبتها قبل وفاتها عن عمر يناهز المائة سنة، وكانت هوهنفرت قد أوصت بتسليم أعمالها إلى «جهة موثوق بها في مصر لتوثيقها». وحسب مسؤولي المركز، فإن البروفسورة هوهنفرت من مواليد ألمانيا عام 1909 وتوفيت العام الحالي عن عمر يناهز المائة سنة. وهي حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة فيينا. ولقد حولت اهتمامها الخاص بدراسة علم الأعراق البشرية إلى الحضارات القديمة. وتركزت أعمالها على مصر، فقامت بزيارات للبدو والفلاحين. وحين وجهت منظمة اليونيسكو نداء استغاثة إلى العالم لإنقاذ آثار النوبة قبل أن تغمرها مياه نهر النيل عن طريق البحيرة الصناعية نتيجة لبناء السد العالي، جنوب أسوان، كانت من أوائل من بادروا إلى المشاركة من أجل إنجاز عمل دولي منظم بدأ منذ عام 1960 يهتم بإنقاذ المعابد ونقلها.