تعرض منسق فقرات برامج راديو في مدينة برمنغهام للفصل من عمله بعد أن قام بقطع الصوت عن خطاب الملكة إليزابيث التقليدي قائلا إنه ممل. وفقد توم بينز وظيفته بعد أن قام عدد من المستمعين بإرسال شكاوى بسبب قيام بينز بمقاطعة كلمة الملكة بمناسبة أعياد الميلاد. وقال بينز قبل أن يقطع الصوت معلقا على الخطاب في كلمتين: «هذا ممل» قبل أن يضع أغنية للمغني جورج مايكل. وقال بينز معلقا لموقع فكاهي على الإنترنت «لم أعتد سماع خطاب الملكة من قبل ولم أعرف كم سيستغرق من الوقت. أنا لست مؤهلا للحكم على المواد المذاعة ولكني قررت إيقاف الخطاب وإلقاء نكتة».
ومن جانبها قالت الشركة المالكة للمحطة الإذاعية إن تعليقات بينز «غير ملائمة» وأضافت «لا نقر ما قاله سواء كان ذلك بهدف الفكاهة أم لا» وأضافت أن بينز لن يقوم بتقديم أية برامج بعد ذلك على محطاتها.