انتهز معلم في مدرسة فرنسية خاصة فرصة العطلة الصيفية وخضع لعملية تصحيح الجنس والتحول إلى امرأة. ورفض المعلم، الذي يتولى تدريس مادة الفيزياء لطلاب المرحلة المتوسطة، طلب إدارة المدرسة بالانتقال إلى مدرسة أخرى، تلافيا للارتباك الذي قد يشعر به التلاميذ، إزاءه.
وتعاونت جمعيات أولياء الأمور مع إدارة المدرسة التابعة للكنيسة الكاثوليكية، للتعامل مع القضية كحالة إنسانية خاصة. وتم توفير الظروف النفسية لمساعدة المعلم فنسان الذي صار المعلمة مارتين في مدرسة «سان دومينيك» الواقعة في ضواحي مدينة نانت، غرب البلاد. وإذا كانت هي أول حالة من هذا النوع في فرنسا فإنها ليست تجربة فريدة من نوعها في العالم، فقد حدث ما يشبهها في أوساط المعلمين في كندا وفي بلجيكا.
وكان مدير المدرسة قد بعث برسائل إلى آباء التلاميذ لإبلاغهم بالحالة، قبل بدء السنة الدراسية الجديدة. وجاء في نص الرسائل: «إن المعلم فنسان قد اتخذ قرارا شخصيا لتغيير هويته، وهو أمر ليس لنا شأن به». وأضاف المدير أن المهم هو قدرة المعلم الذي صار معلمة على تأدية واجبه التعليمي.
من جهتها، رأت الإدارة الكنسية التي تتبعها المدرسة أن المدير قام بواجبه في إبلاغ الأهالي، وهو مستعد للحوار معهم والرد على الاستفسارات كافة. كما تمت الاستعانة بطبيب نفسي للرد على الأسئلة التي قد تشغل بال التلاميذ المراهقين.