عرضت محطة تلفزيون «بي تي» البلغارية الخاصة، الواسعة الشعبية، حلقة من مسلسلها الأسبوعي «البيت الزجاجي» الذي اشتهر في عموم بلغاريا لمعالجته قضايا ساخنة تهم الجمهور، مثل جرائم عصابات المافيا وما يدور في أوساط الأثرياء الجدد في البلاد.
بيد أن عنصر المفاجأة في آخر حلقة بثت من هذا المسلسل كان ظهور السفير الأميركي جيمس وورليك، في دور رئيس بعثة بلاده الدبلوماسية في صوفيا. أي أن السفير مثّل نفسه كما يقال «بحق وحقيق».
ومع أن دور وورليك اقتصر، حتى الآن على أقل تقدير، على استقبال بطل المسلسل في مكتبه بالسفارة والاستماع إليه، فإن ظهوره التلفزيوني الدرامي أثار عاصفة من التعليقات تناولت مستوى أدائه التمثيلي، وأعرب كثيرون من المعلقين المتخصصين على لسان مختصين أعربوا عن الاعتقاد بأن السفير الأميركي نجح في التمثيل تماما كما هو ناجح في العمل الدبلوماسي.
مما يذكر أن السفير ظهر في مشاهد كانت قد صُوّرت في مطلع الشهر الماضي، كما أنه بدا وهو يتحدث اللغة البلغارية بطلاقة تامة.
ولمن يهمه الأمر، يحكي مسلسل «البيت الزجاجي» قصة شاب بلغاري كان قد هاجر إلى الولايات المتحدة ثم عاد إلى بلاده ليصطدم بمشكلات المرحلة الانتقالية من النظام الشمولي إلى الديمقراطية، ومن الاقتصاد المركزي إلى اقتصاد السوق الحرة.