ردت قاضية أميركية بارزة في مدينة نيويورك، بالأمس، دعوى قضائية تتهم الروائية البريطانية جي كي رولينغ بالنقل عن مؤلف آخر، عندما ألفت روايتها «هاري بوتر آند ذي غوبليت أوف فاير»، وهي إحدى الروايات التي تدور حول الشخصية الشهيرة التي خلقتها رولينغ.
الجهة المدعية، حسب صحيفة الـ«ديلي تلغراف» اللندنية التي نقلت الخبر، هي ورثة المؤلف الراحل أدريان جاكوبز، وفيها تزعم أن الحبكة القصصية للرواية، التي هي الرابعة من سلسلة الروايات السبع الناجحة عالميا والمتمحورة حول شخصية الفتى هاري بوتر، بنيت على أجزاء من كتاب «ويلي ذي ويزارد» الذي ألفه جاكوبز عام 1987، بينها مسابقة للسحرة وتنقل السحرة في قطار.
وفي تعليق صادر عن شركة «سكولاستيك كوربوريشن»، ناشرة سلسلة كتب هاري بوتر، رحبت شركة النشر بحكم القاضية شيرا شيندلين، الذي اعتبرت فيه أن «الاختلاف بين المفهوم العام (للعمل) والجانب المحسوس منه، واضح إلى درجة تجعل أي محاولة جدية للمقارنة بين الروايتين مستعصية على التصديق». وجاء في بيان لشركة النشر أن «رفض المحكمة السريع (للدعوى) يدعم موقفنا القائل بأن القضية برمتها لا تستحق أن تقوم، وأن مقارنة (ويلي ذي ويزارد) بسلسلة (هاري بوتر) مسألة عبثية».