نجح موظف ألماني طوال سنوات بسرقة عملات معدنية صغيرة من جهاز الخدمة الأوتوماتيكي في مطبخ دائرة من دون أن يلحظ أحد ذلك. وصار على غيرهارد س. الآن المثول أمام محكمة العاصمة السابقة بون بتهمة اختلاس 100 ألف يورو من أموال الموظفين والعمال.
لا يتسلم عمال مطبخ الدائرة (الكانتين) المال النقدي من الموظفين لقاء ما يتناولونه يوميا من طعام، وإنما مقابل بطاقات ممغنطة يشتريها الموظف من جهاز أوتوماتيكي. وتضع الدائرة في المطعم، الواقع في الطابق الأرضي، جهازا أوتوماتيكيا يستطيع الموظفون منه شراء البطاقات عن طريق وضع العملات المعدنية الصغيرة. كما يمكن للموظف أو العامل جمع «رصيد» له من العملات النقدية في الجهاز كي يشتري بها لاحقا بطاقة غداء كإجراء احتياطي. وتتيح العملية أيضا للموظف استعادة بعض نقوده نقدا عند الحاجة.
غيرهارد، العامل الإلكتروني المشرف على الجهاز، أدخل «سوفت وير» على الجهاز وربطه لاحقا بكومبيوتره المحمول، ونجح في سرقة الأرقام السرية لعشرات الموظفين. وهكذا، استطاع على مدى 3 سنوات أن يسحب العملات المعدنية الصغيرة، بكميات صغيرة غير محسوسة، من أرصدة الموظفين من دون أن يعرف أحد ذلك. غير أن المشرف على المطعم أحس بذلك بعدما أصبحت الخسائر «غير المحسوسة» بالنسبة للموظفين محسوسة له من خلال حساباته السنوية. وحين فتش رجال الشرطة مسكن غيرهارد س. وجدوا كيسا يحتوي على 3000 يورو من العملات المعدنية الصغيرة.
الموظف المحتال، لكي ينال حكما مخففا من المحكمة، اعترف بأنه اختلس مبلغ 100 ألف يورو خلال 3 سنوات بهذه الطريقة. وحكمت عليه محكمة بون بالسجن 18 شهرا مع وقف التنفيذ بعدما تعهد بإعادة المبلغ بالتقسيط إلى الدائرة. أما العقوبة الأكبر فأنه فقد عمله في الدائرة، وربما نصف تقاعده، بعد فصله من الدائرة.