طبق الطقس شديد البرودة، الذي يلم هذه الأيام بمناطق عدة من ألمانيا، «العدالة» بطريقة غير مألوفة، فتحت وطأة البرد والجوع، وليس بسبب تأنيب الضمير، اضطر سجين كان قد فر من زنزانته في أحد السجون بمدينة بيرنبورغ الصغيرة بشمال شرقي ألمانيا، إلى الطلب من الشرطة إعادته إلى السجن لكي «ينعم» مجددا بالمكوث في زنزانته الدافئة.
وكالة الأنباء الألمانية نقلت عن مصدر في الشرطة بمدينة إيرفورت، عاصمة ولاية ثورينجيا، التي تقع إلى الجنوب من ولاية سكسونيا - آنهالت حيث بيرنبورغ، أن السجين الفار حضر، أمس، إلى المخفر هناك، وسلم نفسه طواعية وطلب إعادته إلى السجن. واعترف الرجل، أمام الشرطيين المشدوهين، بأن السبب الذي جعله يرغب في العودة إلى سجنه هو «برودة أيام نوفمبر (تشرين الثاني) القارسة، يضاف إليها الجوع». وعلى الفور، درست السلطات الطلب المفاجئ للسجين الفار، واستجابت لرغبته، معيدة إياه إلى سجن بيرنبورغ. ويذكر أن السجين «العائد» كان قد فر من السجن في الـ17 من الشهر الحالي.