معاش تقاعد لطفلة ألمانية بسبب حادث سير

قضت محكمة دوسلدورف العليا في مدينة دوسلدورف، عاصمة ولاية الراين الشمالي ووستفاليا، بغرب ألمانيا، على مؤسسة النقل العام «راين بان» بدفع معاش تقاعد مقداره 200 يورو شهريا، مدى الحياة، إلى طفلة ألمانيا تعرضت لحادث سير سببه أحد سائقي الترامات العاملين لديها.

وقع الحادث قبل خمس سنوات، عندما كانت الطفلة في الصف الأول الابتدائي، في مدينة أوبركاسل القريبة، وتسبب في أضرار جسدية بالغة للطفلة. واضطر الأطباء، يومذاك، إلى بتر ساق الطفلة وترميم الكثير من الكسور والإصابات البالغة التي تسبب بها الحادث. كذلك اضطرت الطفلة إلى قطع دراستها وتمضية أكثر من 6 أشهر في المستشفى، بجانب ستة أشهر أخرى في برامج إعادة التأهيل.

قاضي المحكمة حكم بتغريم مؤسسة «راين بان» تعويضات للطفلة بلغت 70 ألف يورو. وتوصل القاضي، بهذا القرار، إلى حل وسط بين المؤسسة وأهالي الطفلة، الذين طالبوا براتب تقاعدي مقداره 400 يورو، وبتعويضات تبلغ 200 ألف يورو لابنتهم المتضررة. ولقد أدان قرار المحكمة سائق الترام، وحمّل مؤسسة النقل المسؤولية الأولى عن الحادث، لأنه ثبت أن السائق كان يقود الترام بسرعة غير مقررة في شوارع المدينة. لكنه حمّل الطفلة أيضا جزءا من المسؤولية لأنها لم تنتبه إلى الترام المسرع أثناء عبورها الشارع. وواقع الحال أن هذا هو سبب الحل الوسط الذي توصل إليه القاضي.

ووقّع على مؤسسة «راين بان» تحمل نصف تكلفة الإقامة والعلاج في المستشفى، إضافة إلى نصف تكلفة إعادة التأهيل، في حين تحملت شركة التأمين الصحي بقية الكلفة.