تسببت ميزة التصحيح التلقائي في هاتف الـ«آي فون» الخاص بأحد المراهقين، خلال الأسبوع، في فرض حراسة أمنية على مدرستين في ولاية جورجيا، بجنوب شرقي الولايات المتحدة، وذلك بعدما جرى تعديل تلقائي لرسالة نصية بعث بها المراهق، أعطت انطباعا بأن مسلحين خطرين يستهدفون المدرستين.
وكالة الأنباء الألمانية نقلت الخبر، أمس، عن صحيفة «غاينزفيل تايمز» المحلية، ومؤداه أن الطالب كان يرغب في إرسال رسالة نصية يقول فيها: «سوف أكون في ويست هول اليوم»، مستخدما العامية في كتابة كلمة «سوف»، لكن ميزة التصحيح التلقائي لم تتعرف على الكلمة العامية المشابهة لكلمة «مسلح» باللغة الإنجليزية، فبادرت إلى «تصحيحها» فبات مضمون الرسالة «مسلح سيكون في ويست هول اليوم». بل، حسب الصحيفة، زاد الأمر تعقيدا كون الشاب قد بعث بالرسالة إلى رقم هاتف خاطئ بينما كانت ولاية جورجيا تعيش حالة تأهب بعد أيام قليلة من إقدام طالب ثانوي على قتل 3 طلاب في إحدى المدارس بولاية أوهايو. وبالتالي، فور تسلم المتلقي غير المقصود الرسالة التي بدت وكأنها تحذير، حولها مباشرة إلى الشرطة التي وضعت على الفور مدرستي ويست هول الإعدادية والثانوية في مدينة غاينزفيل تحت حراسة مشددة.