أصدرت محكمة الجزاء في العاصمة الفرنسية باريس، أمس، حكما بتغريم صانع العطور جان بول غيرلان (75 سنة) مبلغ 6 آلاف يورو بعد إدانته بالتفوّه بعبارة عنصرية تتعلق بمن سماهم «العبيد». كما قضت المحكمة بأن يدفع المتهم 2000 يورو إضافية إلى كل واحدة من الجمعيات المناهضة للتمييز التي حرّكت الدعوى ضد وريث أعرق شركة فرنسية للعطور.
غيرلان كان قد أثار جدلا في خريف 2010 عندما سئل في برنامج تلفزيوني عن ابتكاره عطر «سمسارة» فأجاب بأنه اشتغل «مثل العبيد» في سبيل التوصل إلى ذلك العطر. وأضاف: «لا أدري ما إذا كان العبيد قد عملوا دائما بمثل هذا الدأب». وفي حين برأ القاضي العطّار على العبارة الأُولى فإنه أدانه على الثانية. وفور بث البرنامج تقدمت كل من «الجمعية المناهضة للعنصرية ومن أجل الصداقة بين الشعوب» و«إس أُو إس راسيزم» و«أسود وأفتخر» بدعوى جزائية ضد المتهم، والتحقت جمعيات أُخرى بالدعوى فيما بعد.
المتهم غاب عن جلسة النطق بالحكم إلا أنه دافع عن نفسه، في جلسة سابقة، بالقول إنه «تصرّف بحماقة» وأراد «تسلية الصحافية» التي طرحت عليه السؤال. وأضاف أنه يعتذر عمّا بدر منه. وأمس ذكر محامي غيرلان أنه لا يدري إن كان موكله ينوي استئناف الحكم أم لا.