المنامة ـ رويترز: يقف الفنان التشكيلي محسن غريب بجانب زملائه في القاعة بمركز البحرين للمعارض لترجمة نص شعري الى لوحة تشكيلية في اعمال فنية مستوحاة من قصائد شعرية.
كما تجلس الفنانة التشكيلية وحيدة مال الله بجانب زميلها الفنان احمد عنان تحاول الاقتباس من كتاب «الجسد الاخير» للكاتبة البحرينية فاطمة التيتيون وتحويله الى لوحة زيتية تعكس طموحا وجدانيا دفينا.
وفي الجانب الاخر تنتشر آلاف الكتب العلمية والثقافية بجانب فرقة البحرين للموسيقى العربية، بالاضافة الى محاضرات سياسية وثقافية ضمن مهرجان الايام الثقافي، الذي تنظمه جريدة «الايام» البحرينية والذي بدأ الاسبوع الماضي.
وقال الفنان غريب، انه يحاول ترجمة فقرات من رباعيات الخيام التي ترجمها احمد الصافي النجفي الى لوحات تشكيلية تضم جميعها في كتاب.
من ضمن الابيات الشعرية التي يحاول الفنان استيحاءها هي:.
* لا تنظرن الى الفتى وفنونه - وانظر لحفظ عهوده ووفائه
* فاذا رأيت المرء قام بعهده - فاحسبه فاق الكل في عليائه
* وقال ابراهيم بشمي المدير العام لمؤسسة الايام الذي يشرف على المهرجان ان الكتب المعروضة بعضها من اخر الاصدارات في دمشق وبيروت والشارقة وبعضها يعرض بسعر رمزي لا يتعدي 200 فلس (نصف دولار).
وأضاف: ان المهرجان يشمل ايضا قسما خاصا بالاطفال، حيث يتم توفير قصص ورسومات وكتب لهم بالاضافة الى العاب مسلية.
من جهة اخرى ينظم نادي العروبة حلقة حوار بعنوان (همومنا الاقتصادية والمسيرة الديمقراطية) يوم الثلاثاء المقبل.