سيخفف الحكم على شاب من شمال إسبانيا قتل قبل أيام أمه وأخاه البالغ من العمر 12 سنة، وذلك بعدما ثبت أنه اقترف الجريمة قبل يوم واحد فقط من بلوغه 18 سنة، وهي السن القانونية لمحاكمة البالغين، وبذا سيتخفف الحكم عليه كثيرا لأنه قاصر.
العائلة المنكوبة من مدينة بورتوغليتي بمحافظة بيثكايا، وكان الأب في ذلك اليوم على موعد مع الطبيب لإجراء فحوص طبية، وغادرت الابنة الكبرى المنزل قبله للالتحاق بعملها. لكن لدى عودة الأب لم يستطع فتح الباب، فاستغرب الأمر، ثم اتصل بالهاتف فلم يجبه أحد، وعندها ساوره الشك والقلق، سارع إلى إبلاغ الشرطة. وعند حضور الشرطيين قرروا كسر الباب بمساعدة رجال الطوارئ، وما أن اقتحموا المنزل حتى فاجأتهم بقع الدماء وقد انتشرت في كل مكان، بما في ذلك أقدام كلب العائلة. كذلك اكتشفوا حريقا شب في المطبخ، بادروا إلى إطفائه. ويبدو أن الأم كانت قد تركت الطعام على النار قبل وقوع الجريمة. ولقد أكدت الشرطة أن جريمة القتل المزدوجة ارتكبت باستعمال سكين، كما تعرضت الأم قبل وفاتها لضربات قوية جدا.
هذا، وفي الساعة 1:20 بعد الظهر، من اليوم نفسه، حضر الابن القاتل طوعا إلى مركز شرطة بلدة بسيستاو المجاورة، وروى الشرطي الذي استقبل الشاب «لاحظته يدخل وهو شارد الفكر، ونظراته ضائعة، ثم قال لي: لقد قتلت شخصين!». وبعد التحقق من أقواله أودع السجن في الساعة الثانية والنصف. وكانت الشرطة تظن أن الشاب من البالغين، لكن تأكد بعد ذلك من هويته الشخصية أنه لم يبلغ بفارق يوم واحد سن الـ18 سنة. وبالتالي، تقرر إرساله إلى دائرة محاكم القاصرين في محافظة بلباو، كي تجري محاكمته هناك، ضمن شروط سهلة وأحكام مخففة.