تشارك الجدة أولغا (76 سنة) وزميلتها الجدة ناتاليا (79 سنة) بصحبة 4 مسنات أخريات يفوق مجموع أعمارهن مجتمعة 400 سنة، مساء اليوم في تصفيات الدور قبل الختامي لمسابقة «الأغنية الأوروبية التلفزيونية للعام 2012» في دورتها الـ57، التي سجلت فيها الجدات حتى الآن حضورا مذهلا أهلهن لتمثيل بلادهن روسيا في أبرز مسابقة من نوعها على مستوى القارة.
أكثر من 130 مليون مشاهد في 42 دولة سيتابعون على الهواء مباشرة التصفيات الختامية السبت المقبل من مدينة باكو، عاصمة أذربيجان، لاختيار الفائز بين من يصلون إلى الدور النهائي في التصفيات، بينما تنضم كل من فرنسا وبريطانيا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا باعتبارها الأقطار المؤسسة للمسابقة، بالإضافة إلى أذربيجان المضيفة بحكم فوزها العام الماضي. ووفق قوانين المسابقة يجري الاختيار بالتصويت عبر مكالمات هاتفية أو بإرسال رسائل نصية ولا يحق لدولة ما التصويت لممثلها. ومع أن الاختيار كثيرا ما ينحو مناحي سياسية أو يتأثر بعلاقات الجوار والصداقة فإن فرصة الجدات الروسيات بالفوز كبيرة بفضل ما حققنه من إعجاب وما نلنه من تشجيع.
أغنية الجدات خفيفة يمزج لحنها بين الفولكلور الروسي وموسيقى «الديسكو»، وعنوانها «حفل للجميع»، وكلماتها بسيطة تتناسب مع ما تقوم به الجدات عادة من تحضير الطعام بانتظار عودة الصغار. وفيها يرددن أنهن قد حضرن العجين لصنع فطيرة تنضج مع انتهاء الأغنية وتعرضها إحداهن. ويذكر أن كلمات الأغنية خليط من إنجليزية بسيطة ولغة شعب الأودمورت، التي يتكلمنها، علما بأنهن جميعا من سكان قرية بورانوفو، في إقليم مالوبورغينسكي، بوسط روسيا على نهر الفولغا. وتيمنا أطلقن اسم قريتهن على فرقتهن التي يرجع تأسيسها إلى 40 سنة خلت مما يشير لتمرسهن وإجادتهن للغناء. وأخيرا، بقي أن نشير إلى أن الجدات يؤدين الأغنية بزي فولكلوري ريفي كامل الزينة والألوان، مما يجعلهن أشبه بدمى «الماتريوشكا» أو«البابوشكا» الروسية، التي بداخلها عدة دمى بأحجام متناقصة، وتمثل المرأة الريفية بلباس تقليدي وربطة رأس، ويعود تاريخ صنعها لعام 1890.