محكمة تقر بحق ابن كاميلو خوسيه ثيلا الوحيد في بعض ميراث والده

أقرت محكمة في العاصمة الإسبانية مدريد بأن مارينا كاستانيو، زوجة الأديب الإسباني الحاصل على جائزة نوبل في الآداب كاميلو خوسيه ثيلا (1916 - 2002)، قد استولت على حصة ابن ثيلا عن إعادة نشر أعمال والده دون حق. وقررت المحكمة أن على كاستانيو أن تدفع خمسة ملايين يورو لابن ثيلا، واسمه مطابق لاسم أبيه مع إضافة لقب أمه إليه، وهو كاميلو خوسيه ثيلا كوندي.

وكان الأديب ثيلا قد سجل، عام 1991، أغلب أمواله باسم زوجته الثانية، مارينا كاستانيو، فحرم بذلك ابنه من الميراث، باستثناء شيء رمزي واحد، وهو منحه لوحة للفنان الإسباني جوان ميرو، تقدر قيمتها بـ100 ألف يورو. وبعد وفاة ثيلا، عام 2002، أنشأت زوجته مؤسسات ذات علاقة بميراث ثيلا، ومن ثم منحت هذه المؤسسات حق إعادة نشر أعمال زوجها، من دون إعطاء ابن ثيلا أي نسبة من أجور العقد، مما استدعى التجاء الابن إلى القضاء للمطالبة بحقه. يقول ميغيل كابيلا، محامي ابن ثيلا «لقد قامت مارينا كاستانيو بإقامة مؤسسات أخفت من خلالها حق المؤلف، وبالتالي حق ابن المؤلف».

وكاميلو خوسيه ثيلا كوندي، ابن ثيلا، هو أستاذ جامعي، وأعلن منذ فترة أنه يتدخل في المطالبة بحقه، ليس من أجله هو، وإنما من أجل الحفاظ على حق ابنته، كاميلا كوندي. كما أنه يحمل اللقب التشريفي الذي حصل عليه والده، وهو ماركيز (ماركيز وايريا فلابيا، وهي مدينة في محافظة كورونيا شمال إسبانيا) وحصل عليه ثيلا عام 1996، تقديرا لجهوده في مجال الأدب واللغة الإسبانيين، ومن ثم ورثه عنه ابنه، وسيؤول إلى ابنته كاميلا