نشرت صحيفة «لامونتاني» التي تصدر في منطقة لوفيرن، جنوب وسط فرنسا، تقريرا يعرب كاتبه عن دهشته بعد أن طالع صفحة في الموسوعة الإلكترونية «ويكيبيديا»، مخصصة لبلدة «كومبروند»، الواقعة في المحافظة نفسها. فقد أوردت الموسوعة التفاعلية أن البلدة كانت المكان السري للقاءات روميو وجولييت، العاشقين الإيطاليين اللذين خلد أسطورتهما الكاتب البريطاني وليم شكسبير.
ونقلا عن شخص يدعى آركيز، جاء في «ويكيبيديا» أن روميو كان يلتقي سرا بحبيبته جولييت، في بداية قصتهما، في البلدة الفرنسية التي تقع بعيدا عن أعين النبيل الواشي كابليه، وذلك لكي يعيشا الحب في وضح النهار. ويضيف: «إن هذا المكان سيبقى إلى الأبد واحدا من أكثر المواقع رومانسية في المنطقة». لكن الكاتب لا يوضح كيف تمكنت جولييت من مغادرة منزل العائلة في مدينة فيرونا الإيطالية لموافاة روميو في فرنسا، على بعد مئات الكيلومترات.
صاغ شكسبير مأساة العاشقين اللذين فارقا الحياة بسبب انتمائهما إلى عائلتين متعاديتين، في بدايات احترافه الكتابة، عام 1597، نقلا عن حكاية إيطالية نقلها آرثر بروك شعرا إلى الإنجليزية. وتحول نص شكسبير إلى المسرح والسينما والأوبرا والاستعراضات الموسيقية ولقي رواجا عالميا. وما زال بيت جولييت، الحقيقي أو الوهمي، قائما في فيرونا حيث يزوره السياح ويلتقطون الصور للشرفة التي يفترض أن العاشق كان يكمن تحتها، تحت جنح الظلام، ليلمح حبيبته.