ظهرت علامات حمل على دبة الباندا في حديقة حيوان أدنبرة ويمكن أن تضع مولودا بعد ثلاثة أسابيع سيكون أول دب باندا يولد في الأسر في بريطانيا من هذا النوع النادر. وتلقفت وسائل الإعلام البريطانية النبأ وسلطت عليه الأضواء. وعلى الفور قارن كثيرون بين حالة الترقب التي اجتاحت البلاد مؤخرا التي صاحبت مجيء المولود الملكي الأمير جورج الذي وضعته دوقة كمبريدج كيت ميدلتون زوجة الأمير وليام حفيد الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا في مستشفى سانت ماري في لندن يوم 22 يوليو (تموز) الماضي.
وولدت دبة الباندا تيان تيان عام 2003 ووصلت إلى اسكتلندا منذ عامين في إطار اتفاق مع الصين لبقائها في بريطانيا عشر سنوات. وفي أبريل (نيسان) الماضي لقحت صناعيا بعد فشل محاولتين للتزاوج بشكل طبيعي مع الدب يانغ قوانغ الموجود في نفس حديقة الحيوان. ودب الباندا من أكثر الأنواع المهددة بالانقراض ويقتصر موطنه على سلاسل جبلية محدودة في وسط الصين. ويعيش نحو 1600 دب باندا في البرية ونحو 300 في الأسر معظمهم في الصين.