سحبت الرقابة على المصنفات الفنية موافقتها على اسم فيلم «اديني عقلك» من بطولة هاني رمزي ونادين واخراج محمد النجار والمقرر عرضه في عيد الأضحى المقبل، بعد ان اكتشفت ان هناك فيلما بالاسم نفسه قام ببطولته اسماعيل ياسين عام 1952 مع زمردة وشريفة ماهر، وهو من تأليف بديع خيري واخراج احمد كامل مرسي.
وحاول مخرج الفيلم الجديد الاعتراض على اساس موافقة الرقابة المسبقة، وقيام الشركة المنتجة بعمل الدعاية وتصميم الملصقات بهذا الاسم، مما يسبب خسائر مادية كبيرة في حالة تغيير اسم الفيلم، الذي يتناول موضوعا جديدا عن قضية الثأر في صعيد مصر بطريقة كوميدية رومانسية.
وقال الدكتور مدكور ثابت رئيس الرقابة على المصنفات الفنية لـ«الشرق الأوسط» انه اكتشف الخطأ في الوقت المناسب، وانه وقع لأن فيلم اسماعيل ياسين غير معروف، ومر نصف قرن على عرضه، وهو خطأ وارد ويمكن تداركه، اذ لا يمكن ان يسمح ـ حسب قانون الرقابة ـ بظهور عملين يحملان نفس الاسم.
واضاف ثابت ان التعديلات في اسماء الافلام مسألة عادية ولا تستحق ان تتحول الى أزمة، فسبق ان حذفت كلمة «فلبينية» من فيلم لأحمد آدم وحذف اسم «صلاح الدين» من فيلم لعلاء ولي الدين. واشار رئيس الرقابة الى ان الشركة المنتجة للفيلم تقدمت باسم بديل هو «صعيدي رايح جاي».