ميلانو ـ رويترز: تحاول شركة «فيات» الايطالية لصناعة السيارات الاستعانة بأفلام هوليوودية مشهورة مثل «توب غان» لتوم كروز لتعليم عمالها اللغة الإنجليزية بهدف رفع انتاجيتهم.
ووضعت «فيات» بشكل غير مباشر نجوم هوليوود مثل توم كروز وكلينت ايستوود في قائمتها للمساعدة في تخليصها من الأزمة الاقتصادية التي تعاني منها بعرض أفلامهم لتحسين اللغة الانجليزية لعمالها.
وتتضمن خطة انقاذ الشركة الايطالية المضطربة في أحد أجزائها بندا لتحويلها الى شركة دولية أكثر عبر تعزيز المهارات اللغوية للعاملين بها، ومن هنا بدأت عرض أفلام بالانجليزية ليشاهدها العمال أثناء تناولهم الغداء.
ومن بين الأفلام التي ستعرض للمساعدة في تحسين نطق عمال الشركة للغة الانجليزية في مصنع ميرافيوري أفلام «أعمال دموية» بطولة ايستوود و«توب غان» بطولة توم كروز الذي يقوم فيه بدور الطيار المقاتل «مافريك» الذي يتعذر كبحه.
وعادة ما يتم تغيير اللغة (الدبلجة) في الأفلام الأجنبية التي تعرض في ايطاليا لضعف معرفة الايطاليين بالانجليزية.