التاريخ: الخميس 25 مايو 2006 العنوان الرئيسي: «واتس آب» خلفية: خصصت الصحيفة اليومية الماليزية قصتها الرئيسية لموضوع رفع اسعار الكهرباء في البلاد، واختارت عنوانا لافتا، حيث لعبت على عبارة what is up بالانجليزية التي تعني «ما الذي يجري؟» او المعنى الحرفي لها وهو «ما الذي ارتفع؟» ولكنها كتبت كلمةwatts وحدة قياس التيار الكهربائي) بدلا منwhat is للدلالة الى الكهرباء فصار العنوان يدل على ارتفاع قيمة الكهرباء.