بريطانيا.. الميزانية توحي بالكثير من الإبداع لمخرجي الصفحات الأولى

احتل خبر اقتطاع وزير الخزانة البريطاني غوردن براون مبلغ بنسين (أو 2 بي كما يقال مجازا في بريطانيا) من الـ22 بنسا التي تأخذها الحكومة من كل جنيه دخل للمواطن، صدارة العناوين والصفحات الأولى لغالبية الصحف البريطانية الصادرة صباح الخميس الماضي. ولعل كون عبارة «2 بي» (أي بنسين) تشبه كثيرا من ناحية اللفظ باللغة الانجليزية عبارة «أن أكون» او «أن تكون» قد أوحى لكثير من المخرجين الفنيين افكارا ابداعية بالنسبة لأغلفة الصفحات الاولى في صباح ذلك اليوم الذي يلى إعلان براون لميزانيته، ولم يكن هناك أي شك في ان هذا الموضوع سيحتل أهمية قصوى نظرا لأنه يمس جيوب جميع المواطنين والمقيمين دون استثناء. صحيفة «ذي اندبندنت» خرجت بعنوان يقول «تو بي أور نات تو بي» لاعبة على عبارة شكسبير الشهيرة «لأن تكون أو لا تكون»، ومتسائلة «قيام براون باقتطاع النسبة الأساسية من ضريبة الدخل، هل كان هدية أم ألعوبة خفة باستخدام يديه؟» (كما يفعل السحرة الذين يخفون شيئا ويظهرونه في مكان آخر) ، سيما ان انتقادات كثيرة جاءت لبراون بأنه فعل ذلك تماما بزيادة التكاليف على المواطن من نواحي أخرى، واعتبرت الاندنبنت أن العائلات الفقيرة (ذات الدخل الأقل من 25 ألف جنيه سنويا) هي وحدها المستفيدة. أما صحيفة «ذا صن» الشعبية فاختارت عنوانا يقول «ريزونز 2 بي تشيرفل» مجددا مستخدمة تعبير «2 بي» على انه «كي تكون» لتصبح الجملة «اسباب لتكون مرحا»، مضيفة في العنوان الفرعي «هدية من بروان في ضريبة الدخل».