> التاريخ: الثلاثاء 16 سبتمبر (أيلول) > العنوان الرئيسي: «شوك ماركت» > خلفية: كانت القصة الرئيسية مطلع الأسبوع الجاري هي التراجع الخطير الذي حصل في سوق الأسهم الأميركية، وجاءت غالبية الصفحات الاولى للصحف متشابهة في عناوينها وصورها، الا ان «ديلي نيوز» استطاعت التميز عن طريق اللعب على الكلام، فاستبدلت مصطلح «ستوك ماركت» (الذي يعني سوق الأسهم) بـ«شوك ماركت» (الذي يعني سوق الصدمة).