تسبب حوار اجراه السفير السوري في لندن، د. سامي الخيمي، بجدل حول موقفه بعد ان تناقلت وسائل اعلام عدة قوله ان «بلاده طلبت من حزب الله وقف اطلاق الصواريخ». وتلقت «الشرق الأوسط» عبر الفاكس رسالة من المكتب الصحافي في السفارة السورية بلندن، اعتبر ان الخبر «ملفق جملة وتفصيلا». وفي سياق الرسالة ذكر المكتب الصحافي أن «السفارة السورية في لندن تنفي ما نقله موقع البي بي سي بعد اجراء مقابلة اذاعية مسجلة مع السفير د. سامي الخيمي حول دعوته حزب الله لإيقاف اطلاق الصواريخ وتؤكد أن هذا الخبر ملفق جملة وتفصيلا». هيئة الإذاعة البريطانية أوضحت من جهتها لـ«الشرق الأوسط» أن كلام السفير الخيمي جاء في سياق مقابلة مسجلة اجراها معها، وقد تمت يوم الجمعة الماضي. ويقول مايك غاردنر ـ رئيس المكتب الإعلامي التابع لقسم «الخدمة العالمية» في البي بي سي ـ ان مؤسسته «لم تتلق أي اعتراض من السفارة السورية في لندن بهذا الخصوص». ويضيف «لو حدث ان ارسل (السفير السوري) لنا شكوى، فبالتأكيد سنتعامل معها بجدية ونحقق في الموضوع». أما اذا كانت السفارة السورية في لندن ستسعى لمخاطبة او ملاحقة البي بي سي فيعلق د. حسام حافظ من السفارة السورية لـ«الشرق الأوسط» بقوله «لقد تجاوزنا الموضوع والاحداث متسارعة بكثرة.. أرسلنا التصحيح لعدد من وسائل الاعلام وقام بعضها بنشرها.. وسنكتفي بهذا الحد»، ويضيف «السفير الخيمي اجرى عدة مقابلات مع البي بي سي بمختلف قنواتها يومي الخميس والجمعة الماضيين .. ولم تكن هناك مشكلة سوى في واحدة منها».
وكانت وكالة «رويترز» قد نقلت عن السفير سامي الخيمي يوم الجمعة الماضي انه معترض على السياق الذي أُخذت فيه تصريحاته على البي بي سي، وان المقصود هو «سوريا ستشجع حزب الله على وقف اطلاق الصواريخ باتجاه اسرائيل.. اذا ما ضغط المجتمع الدولي على إسرائيل لوقف عدوانها فورا».
يذكر ان «الشرق الأوسط» استمعت الى ما تقول البي بي سي انه النسخة الكاملة من المقابلة التي اجراها السفير الخيمي، وفيها تنتهي المقابلة بسؤال من المذيع للسفير «هل تطلبون من حزب الله وقف اطلاق الصورايخ؟» ويجيب السفير «بالتأكيد»... وبعد ذلك يختم المذيع بقوله «ذلك كان السفير السوري في لندن». أما دعوة المجتمع الدولي للضغط على اسرائيل لوقف عدوانها فتأتي، بحسب النسخة التي استمعت اليها «الشرق الأوسط»، في منتصف المقابلة (تبلغ مدتها نحو 3 دقائق) انه «دور المجتمع الدولي ان يوقفها (اسرائيل).. سوريا بالتأكيد ستدافع عن نفسها ولكن اليوم يجب ان نفكر بشكل بناء، اعتقد ان الاهم اليوم هو وقف العنف ومناقشة تبادل الاسرى ومناقشة كيفية الاتيان بالسلام الى المنطقة». ويعود مايك غارندر من البي بي سي ليعلق مضيفا «استطيع التأكيد انه لم يتم اقتطاع أي جزء من اجابة ذلك السؤال على الاطلاق.. اجابة السفير كانت فقط كلمة بالتأكيد وانتهت المقابلة بعد ذلك».. ويضيف «البي بي سي تعيد منتجة المقابلات لاسباب متعلقة بالمدة الزمنية (كي لا تكون اطول من المدة المحددة).. ولكننا لا نقوم على الاطلاق بتغيير المعنى الذي يريد الشخص الذي نقابله ايصاله للجمهور... نعتقد ان المقابلة التي بثت والاقتباس على الموقع الالكتروني عكسا بدقة ما قاله السفير».