فوجئ مشاهدو محطة «سي إن إن» الإخبارية الأميركية بالرئيس جورج بوش يطل عليهم من الشاشة، جالسا في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض ليبدأ الليلة قبل الماضية إلقاء خطابه المنتظر بخصوص موضوع الهجرة، وإذا به يتوقف بعد أول جملة ويتلفت يمينا ويسارا، ثم إلى أعلى، وكأنه محتار ماذا يقول. وتسبب الرئيس بتوقفه والتفاتاته في زرع الحيرة لدى ملايين المشاهدين الذين تساءلوا بلا شك: «ماذا يفعل الرئيس؟».
وبعد مضي اقل من ربع دقيقة على الصور المحرجة للرئيس، انتقلت الكاميرا إلى المذيع النبيه وولف بليتزر الذي أنقذ المشاهدين من حيرتهم وقال: «إن الرئيس يتدرب على إلقاء الخطاب وسيبدأ في إلقائه رسميا بعد لحظات».
يشار إلى أن محطات أخرى غير «سي إن إن» نقلت خطاب الرئيس كاملا بينها «فوكس نيوز» و«إم إس إن بي سي»، و«سي بي إس»، و«إيه بي سي»، غير انها لم تبث لقطات التدريب على الإلقاء. وهذه ليست المرة الأولى التي تنقل فيها «سي إن إن» لقطات محرجة لمسؤول كبير إذ سبق أن بثت بالخطأ قبل ستة أشهر صورة لنائب الرئيس ديك تشيني وعلى وجهه علامة إكس مما أثار غضب البيت الأبيض وأجبر المحطة على الاعتذار.