النقاط الرئيسية في الإعلان المشترك بين الكوريتين

TT

1 ـ ان الكوريتين تتعهدان بتطبيق البيان المشترك الذي اعلن في مناسبة قمة سابقة عقدت في 15 يونيو (حزيران) 2000 والذي اتفق خلاله البلدان على العمل من اجل اعادة توحيد محتملة وتعاون اقتصادي وتبادل ثقافي اوثق.

2 ـ على البلدين العمل من اجل مزيد من الاحترام المتبادل وتجاوز خلافاتهما على الصعيد الآيديولوجي وكذلك على مستوى انظمتهما السياسية. 3 ـ على الطرفين تسوية خلافاتهما عبر الحوار. وسيقيمان منطقة صيد مشتركة في البحر الاصفر لتجنب أي اشتباك جديد في هذه المنطقة الحدودية الحساسة. وسيجتمع وزيرا الدفاع في بيونغ يانغ في نوفمبر (تشرين الثاني) لبحث هذه المسائل. 4 ـ تعترف الكوريتان بضرورة تجاوز مرحلة الهدنة التي وضعت حدا للحرب الكورية (1950-1953) والتوصل الى معاهدة سلام فعلية. كما تعهدتا بتطبيق اتفاق 13 فبراير (شباط) الذي التزمت فيه كوريا الشمالية بتفكيك برامجها النووية. 5 ـ تزيد الدولتان من تعاونهما الاقتصادي. سيتم انشاء «منطقة سلام خاصة» حول مدينة هايجو الساحلية (حوالى 100 كلم جنوب بيونغ يانغ). ويتشارك البلدان ايضا في بناء حوض بناء سفن في مدينة نامبو (جنوب غرب بيونغ يانغ). وسيتم فتح خط سكك حديد مخصص للشحن بين الشمال والجنوب. 6 ـ تطور الكوريتان تعاونهما في مجالات التعليم والتكنولوجيا والثقافة والرياضة. وسيتم فتح خط جوي بين سيول وجبل بايكدو المقدس في كوريا الشمالية الواقع على الحدود الصينية.

7 ـ يسهل البلدان لم شمل العائلات المنفصلة منذ الحرب الكورية (1950-1953). 8 ـ يجتمع رئيسا وزراء البلدين في نوفمبر بسيول لتطبيق هذه النقاط.