أعلن مكتب ديك تشيني أن نائب الرئيس الاميركي ألغى مشاركته في حدث سياسي بسبب معاناته من عدم انتظام في دقات قلبه أمس. وقالت ميغان ميتشيل، الناطقة باسم تشيني، انه «خلال زيارة للأطباء هذا الصباح، تبين ان نائب الرئيس يعاني من تكرار الإصابة بالرجفان الأذيني، أي عدم انتظام دقات القلب في الأذين». وأضافت انه «سيزور مستشفى جامعة جورج واشنطن حيث سيقوم الأطباء بإجراء لا يستدعي بقاءه في المستشفى، وذلك لاستعادة دقات القلب الطبيعية».
وقال الرئيس الاميركي جورج بوش، امس، إنه واثق أن تشيني سيكون على ما يرام بالرغم من اضطراب ضربات القلب الذي عاوده. وقال بوش للصحافيين في أعقاب اجتماع مع زعماء قطاع الاعمال: «سيكون نائب الرئيس بخير. تحدثت اليه هذا الصباح». وذكر بوش أنه التقى بتشيني في وقت سابق بواشنطن، وأن نائب الرئيس أبلغه بأنه سيخضع لنفس العلاج الذي أجريَّ له من قبل. وقال بوش: «كان واثقا والأطباء كانوا واثقين، لذا فأنا واثق». وكان تشيني قد عانى من مشكلة مماثلة في القلب قبل نحو عام، وعولج بصدمة كهربائية.
وعانى تشيني من 4 ازمات قلبية؛ الاولى عام 1978 عندما كان عمره 37 عاماً، وآخرها عام 2000 كما اجريت له عمليات قلب عدة سابقاً.