بعد مرور نحو 35 عاما على استقالة ريتشارد نيكسون على خلفية فضيحة ووترجيت، نشرت مكتبة نيكسون الرئاسية الأسبوع الماضي أكثر من 150 ساعة لتسجيلات سرية للمكتب البيضاوي، تغطي شهري يناير (كانون الثاني) وفبراير (شباط) عام 1973. وعلى الرغم من أن مقدارا كبيرا من الاهتمام بالمادة التي تم الكشف عنها أخيرا ركز على عرض نيكسون لآرائه ويناقش وقف إطلاق النار في فيتنام، تعرض محادثات أخرى نظرة على نظرته إزاء عملية اتخاذ القرارات الرئاسية وممارسة السلطة. وهناك أيضا إشارة إلى مستقبل الديمقراطية في العالم النامي، وتذكرة بأنه خلال الحرب الباردة لم تتراجع الولايات المتحدة عن دعم حلفاء اتسموا بالوحشية. وفيما يلي، بعض المقتطفات كما كتبتها صحيفة نيويورك تايمز من شرائط رديئة التسجيل. في سبتمبر (أيلول) 1972، قام الرئيس الفيليبيني فيرديناند ماركوس، وهو حليف كان قد أرسل قوات إلى فيتنام، بفرض الأحكام العرفية، وعلل ذلك باضطرابات مجتمعية وجرائم وتمرد شيوعي. ووعد ماركوس بوضع نهاية للفساد وإجراء إصلاحات خاصة بالأراضي واستعادة النظام، ولذا قام بإلقاء القبض على قيادات المعارضة وفرض حظر تجوال وقيد الحريات. واستمر في الحكم بأسلوب يتسم بالفساد المتنامي حتى أطيح به عام 1986. وفي يناير (كانون الثاني) 1973، ناقش الرئيس نيكسون هذه الإجراءات الصارمة مع وزير الخارجية الفيليبيني كارلوس رومولو:
نيكسون: نأمل أن تكون الأوضاع في طريقها للاستقرار هناك. رومولو: هذا صحيح، جيد جدا، يا سيادة الرئيس. أعرف أنه مهم جدا بالنسبة لك أن يكون هناك سلام ونظام. نيكسون: هل تفضل الشاي أم القهوة، أم لا تفضل أيا منهما؟
رومولو: لا شيء شكرا لك، هناك سلام ونظام. وملاك الأراضي (غير واضح) يمكن لأسلحتهم وبنادقهم تجهيز خمس فرق. نيكسون: هل كان على الرئيس أن يتخذ هذه الإجراءات القوية، أم — ؟
رومولو: كان عليه ذلك، نعم، كان عليه ذلك. نيكسون: أعلم بعض الناس هنا كانوا، كما تعلم، يأتون إلى مكتبي ويقولون: «علينا أن نوبخ الرئيس ماركوس.» وقلت لا، لا توبيخ. وقلت آمل أن يدرك أن هذا يتسبب في بعض المشاكل، ولكنه يعرف موقفه الداخلي. أعلم أنه ملتزم، مثلك، بالحرية والباقي. ولكن لا يمكن أن يكون لديكم فوضى، لا يمكن أن يكون لديكم هذا. شعبكم ـ أنت قلت لي ذات مرة إن الفيليبينيين أخذوا جميع تجاوزات الديمقراطية الأميركية وقاموا بتعديلها. (ضحك)...
نيكسون: بماذا يشعر الشباب من مواطنيكم؟
رومولو: خيرا، يريدون تنظيف جميع الشوارع، وتنظيف الرسوم من على الحوائط، كما تعلم ، لدينا بعض من أنظف المدن في آسيا. نيكسون: رائع.
رومولو: لقد اختفى الذباب بعد أن ذهبت الزبالة. نيكسون: جيد. رومولو: كما تفهم، الديمقراطية، وفي الواقع، الديمقراطية الأميركية لمجتمع ناضج ومتطور بدرجة كبيرة وراق. نيكسون: نعم. رومولو: بالنسبة لمجتمع نام، تحتاج إلى شخص لديه قوة. نيكسون: تحتاج أيضا إلى ذلك في أميركا اللاتينية. وتحتاج ذلك، على سبيل المثال، في كوريا، وسوف تحتاجها في فيتنام في النهاية، كما تعلم، الحق أتفهم ذلك. رومولو: ولكن، سيادة الرئيس إذا كان لديك ماركوس هنا، لن يتسبب الكونغرس في المشاكل التي يتسبب فيها لك في الوقت الحالي. (يضحك). نيكسون: إنه يتسبب في مشاكل لي منذ أربعة أعوام، ونجونا من ذلك. رومولو: نعم، ربما يكون ذلك انتصارا. كنت مع هيئة تحرير نيويورك تايمز، وقلت لهم ـ كانوا يتحدثون عن قوة الصحافة. نيكسون: نعم. رومولو: (غير واضح) قال، أصدقائي بخصوص قوة الصحافة ـ يجعلني ذلك أشك إلى حد ما في قوة الصحافة؛ لأنكم ذهبتم في إثر الرئيس نيكسون وذهبت وراء ماك جوفرن. أعتقد أن الشعب الأميركي ربما لم يقم بذلك. (ضحك). نيكسون: (يضحك) ها ها! هذه طرفة رائعة. رومولو: نعم، قلت إنه فاز في جميع الولايات فيما عدا ماساتشوسيتس، وبالتأكيد لم تكن نيويورك تايمز التي فازت بماساتشوسيتس لصالح ماك جوفرن. كانت عائلة كنيدي التي حققت ذلك. جعلهم ذلك صامتين. نيكسون: هذا صحيح. بعد خمسة أيام، ناقش نيكسون ورئيس أركانه إتش آر هالدمان قرار الرئيس هاري ترومان في عام 1951، بطرد الجنرال دوغلاس أيه ماك آرثر؛ لمعارضته علنا سياسة ترومان، بعدم الهجوم على القوات الصينية على حدودهم في نهر يالو خلال الحرب الكورية. كانت روز ماري وودز، سكرتيرة نيكسون، موجودة. هالدمان: لم يختاروا شيئا لهاري ترومان. وودز: لا شيء. نيكسون: أليس كذلك؟
هالدمان: في الواقع إنه أمر مخز. هذا البائس الذي كان واحدا من العظماء، بالتأكيد واحدا من الرؤساء العشرة العظام، إن لم يكن واحدا من، أو واحدا من الخمسة عشر. نيكسون: من ناحية القرارات، أليس كذلك؟ وكان رئيسا سيئا جدا في نواح كثيرة، كان ذا كفاءة ضعيفة جدا، بالأساس من ناحية القدرات العقلية، ولكنه كان ثريا جدا فيما يتعلق باتخاذ القرارات الصعبة. نيكسون: ألقى بالقنبلة الذرية. هو (غير واضح) اليونانيين (غير واضح) وجميع الشيوعيين لا يحبونه لذلك. هالدمان: وذهب إلى كوريا. نيكسون: وذهب إلى كوريا وكان ذلك صحيحا. هالدمان: وطرد ماك آرثر وكان ذلك صحيحا. نيكسون: حسنا، أنا لا ـ لم أوافق على ذلك. هالدمان: وكذلك معظم الناس. نيكسون: كرئيس، لا يمكن أن يكون لديك جنرال يقول. كان خطأ أن يأخذ نصيحة ماك آثر، كان ماك آثر صحيحا في القول أقذف القنبلة عبر يالو. كان هذا هو الوقت لإنهاء لعنة جناح اليسار. هولدمان: ولكن الرئيس، على ضوء موقف يكون الرئيس فيه خطأ والجنرال صحيحا، ولكن (غير واضح) القيام بما قام به ترومان الذي هو (كلام جانبي). نيكسون: في أميركا، يمكنك ـ حتى عندما يكون الرئيس مخطأ، لا يمكن أن يكون هناك عدم ولاء....
هولدمان: وقبل أن يتخذ القرار، عليهم أن يخبروك ما يعتقدون. وبعد القرار، عليهم أن يكونوا في جانبك. نيكسون: حسنا، عليهم أن يأتوا وأن يحاولوا أن يتعاملوا معك بصورة إيجابية نوعا ما. يقولوا رأيا جيدا. وودز: أتمنى لو نستطيع أن نحاكم بعضا من أعضاء مجلس الشيوخ وعضوا بالكونغرس بتهمة الخيانة. نيكسون: لا تقلقي بشأن ذلك.
* خدمة «نيويورك تايمز»