ذكر مسؤول في وارسو، أمس، أن الرئيس الأميركي، باراك أوباما، أعرب عن أسفه في رسالة بعث بها إلى الرئيس البولندي برونيسلاف كومورفسكي لإشارته بالخطأ إلى «معسكر الموت البولندي» بدلا من «معسكر الموت النازي».
وكتب أوباما في خطابه إلى نظيره البولندي: «لقد استخدمت من غير قصد عبارة تثير غضب الكثير من البولنديين على مر السنوات، وبولندا محقة في شن حملة لاستبعادها من الخطاب العام». وتابع: «أعرب عن أسفي وأتفق على أن تلك اللحظة هي فرصة لضمان أن تعرف الأجيال الحالية والمستقبلية الحقيقة».
وكانت ملاحظة أوباما التي أدلى بها في البيت الأبيض يوم الثلاثاء الماضي أثناء منحه الوسام الرئاسي للحرية إلى بطل المقاومة إبان الاحتلال النازي لبولندا في الحرب العالمية الثانية يان كارسكي قد تسببت في إثارة ضجة في بولندا، وأرسل له كومورفسكي خطابا بخصوص هذا الأمر.
وكتب كومورفسكي لأوباما بشأن القضية الحساسة بشكل كبير للكثيرين في بلد عانى من الاحتلال النازي. وقال وزير شؤون الرئاسة البولندي يارومير سوكولوفسكي للصحافة البولندية، أمس، إن أوباما رد قائلا إنه ارتكب خطأ، مشيرا إلى أنه ليس هناك أي «معسكرات موت بولندية»، بل هناك معسكرات مثل أسوشفيتز الذي بناه وأداره النظام النازي الألماني. وأضاف سوكولوفسكي أن أوباما أشار إلى أن البولنديين عانوا أيضا إبان الاحتلال النازي لبلادهم، وأن الكثيرين منهم خاطروا بأرواحهم من أجل إنقاذ اليهود.
وقال كومورفسكي إنه «قبل بقدر من الرضا رد أوباما السريع على خطابه، وأنه قبل إعراب أوباما عن أسفه». وأضاف أن خطاب أوباما «يمكن أن يثبت لحظة مهمة للغاية في المعركة من أجل معرفة الحقيقة التاريخية».