التقى العاهل البحريني الملك حمد بن عيسى، رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، أمس. كما التقى آبي رئيس الوزراء البحريني الشيخ خليفة بن سلمان. وغادر رئيس الوزراء الياباني المنامة أمس بعد زيارته الرسمية التي جاءت تلبية لدعوة تلقاها من نظيره البحريني.
وأكدت البحرين واليابان على أهمية مواصلة تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين. ورحب البلدان بالتقدم الملموس على مستوى التعاون الثنائي في المجالات السياسية والاقتصادية، والتبادل الثقافي.
وترأس رئيس مجلس وزراء البحرين جلسة مباحثات عُقدت في قصر القضيبية، أمس، حيث جرى التأكيد على أهمية الزيارة الرسمية لرئيس وزراء اليابان. واتفق الجانبان على أنها مثلت فرصة سانحة تجاه توسيع وتعميق التعاون الثنائي في جميع المجالات. واستعرض الجانبان جميع جوانب العلاقات الثنائية بين البلدين، وتبادلا الرؤى ووجهات النظر بشأن القضايا الإقليمية والدولية، معربين عن ارتياحهما لتطور التعاون، والتزامهما بمواصلة تعزيزه في جميع المجالات التي تصب في صالح كلا البلدين، مع التركيز بوجه خاص على تطوير شراكة اقتصادية قوية تعود بالنفع على حكومتي وشعبي البلدين. ورحب الجانبان بالتوقيع على مذكرة تفاهم بشأن المشاورات السياسية بين وزارتي خارجية البلدين في أبريل (نيسان) 2012 أثناء زيارة الملك حمد بن عيسى إلى اليابان، وأكدا على أهمية التعاون في المجالات السياسية والأمنية، واتفقا على مواصلة المشاورات السياسة بين وزارتي الخارجية في البلدين، والتي عُقد آخرها في طوكيو في فبراير (شباط) 2013.
وأكد الجانبان على أهمية تنفيذ توصيات المجلس الوطني واستئناف الحوار الوطني، كونهما السبيل الذي سيؤدي إلى توافق الآراء وتحقيق الوحدة الوطنية. كما رحب الجانبان بما حقق من تقدم في مسيرة الإصلاح في البحرين، وأدانا جميع أعمال العنف والإرهاب، مؤكدين على ضرورة الحفاظ على أمن واستقرار المجتمعات وفقا للتشريعات الوطنية والمعايير الدولية.
كما اتفق الجانبان على عقد حوار أمني شامل لمناقشة الأوضاع الإقليمية، والأمن البحري، بما في ذلك سلامة ممرات الاتصالات البحرية ومكافحة القرصنة، وعدم انتشار الأسلحة، ومكافحة الإرهاب، والمساعدة الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث، من بين بعض الأمور الأخرى التي تعنى بها وزاراتا الخارجية والدفاع في البلدين ووزارة الداخلية في مملكة البحرين.
كما اتفق الجانبان على تعزيز التبادل الدفاعي بما في ذلك تبادل الخبرات على المستوى العملي، وبين الوحدات الدفاعية في البلدين، وتبادل الخبرات التعليمية والبحثية، وتبادل وجهات النظر حول المصالح المشتركة، والتعاون المتعدد الأطراف، استنادا إلى مذكرة التفاهم بشأن التبادلات الدفاعية بين وزارتي الدفاع في البلدين التي تم توقيعها في أبريل 2012.
وأعرب الجانبان عن ترحيبهما بالتوقيع على بيان التعاون بين مركز اليابان للمعلومات المالية التابع للجنة السلامة العامة الوطنية في اليابان، وإدارة المعلومات المالية في البحرين، بشأن تبادل المعلومات المالية المتعلقة بغسيل الأموال وتمويل الإرهاب والذي تم أثناء هذه الزيارة.
وأكد الجانبان على أهمية توسيع الحوار والتعاون بين اليابان ومجلس التعاون لدول الخليج العربية بناء على مذكرة تفاهم بشأن التعاون والحوار الاستراتيجي وعلى خطة العمل التي تم وضعها بهذا الشأن، وعقد الحوار الاستراتيجي بين اليابان ودول مجلس التعاون على المستوى الوزاري، واجتماع كبار المسؤولين في أقرب وقت ممكن، في ضوء تولي مملكة البحرين رئاسة الدورة الحالية لمجلس التعاون لعام 2013. وفي مجالات التعاون الاقتصادي، والزراعي، والخدمات الطبية، اتفق الجانبان على توسيع التعاون الثنائي في مجالات البنية التحتية في البحرين بما في ذلك مشاريع مصافي شركة نفط البحرين، ومعالجة مياه الصرف الصحي، وإعادة تأهيل خليج «توبلي»، وإنشاء قمر صناعي للرصد الأرضي.