نص رسالة الاعتذار الأميركية للصين

TT

بكين ـ رويترز: في ما يلي النص الكامل للرسالة المقدمة من السفير الاميركي في بكين جوزيف بروير لوزير الخارجية الصيني تانج جياشوان بخصوص طائرة التجسس الاميركية:

السيد وزير الخارجية..

نيابة عن الحكومة الاميركية اعرض الخطوات اللازمة لحل هذه القضية. يعرب كل من الرئيس الاميركي جورج بوش ووزير الخارجية كولن باول عن اسفهما البالغ لفقدان الطيار الصيني والطائرة.، رجاء نقل اسفنا البالغ للشعب الصيني وعائلة الطيار وانج واي عن هذه الخسارة.

وبالرغم من ان الصورة الكاملة لما حدث ما زالت غير واضحة فانه وفقا لمعلوماتنا فقد هبطت طائرتنا التي لحق بها عطل بالغ اضطراريا بعد اتخاذ اجراءات الطوارئ الدولية. ونشعر بالاسف لدخول المجال الجوي الصيني والهبوط دون اذن شفهي، ولكننا نشعر بالرضا لان الطاقم هبط بسلام. ونقدر جهود الصين لتوفير الراحة لطاقمنا.

وبعد الحادث المأسوي وبناء على مناقشاتي مع ممثليكم اتفقنا على هذه الاجراءات:

اتفق الجانبان على عقد اجتماع لمناقشة الحادث.. وتفهم حكومتي وتتوقع ان يسمح للطاقم الجوي بمغادرة الصين بأسرع وقت ممكن.. والاجتماع سيعقد في 18 ابريل عام 2001. وسيتضمن جدول أعمال الاجتماع مناقشة اسباب الحادث وربما التوصيات اللازمة لتفادي مثل هذه التصادمات في المستقبل، وتطوير خطة للحث على اعادة الطائرة «اي.بي. 3» وقضايا اخرى مرتبطة.

ونسلم بنية حكومتكم اثارة مسألة عمليات الاستطلاع الاميركية قرب الصين في الاجتماع.

جوزيف بروير