علمت «الشرق الأوسط» ان ضباط مكتب المباحث الفيدرالي الاميركي «اف بي اي» قاموا بزيارة مقرات عدة صحف ومجلات ناطقة بلغة الاوردو في مدينة بيشاور الباكستانية على الحدود مع افغانستان، لمعرفة مدى علاقات المحررين العاملين فيها مع اعوان بن لادن من قيادات الافغان العرب. ومن ضمن الصحف التي زارها الضباط «اوصاف» اليومية، وتركزت الاسئلة التي تلقاها المحررون على مصدر البيانات الناطقة باسم بن لادن واعوانه، والتي نفى فيها ضلوعه في تفجيرات الثلاثاء الماضي، في نيويورك وواشنطن. وقالت مصادر مطلعة في بيشاور ان البيان الاخير الذي تلقته الصحف الباكستانية اليومية الناطقة بالاوردو من بن لادن، كان باللغة العربية، وتمت ترجمته الى لغتي البشتو والاوردو قبل نشر مقتطفات منه، وتلك البيانات سلمها باليد احد المقربين من بن لادن.
وقالت «اوصاف» ان ضباط المباحث الاميركيين كانوا يسعون الى معرفة مزيد من التفاصيل عن مكان اقامة مساعد بن لادن في مدينة بيشاور الحدودية.