طلب مجلس الرئاسة البوسني رسميا من القوات الدولية العاملة في البوسنة والهرسك تسليم بوسني معتقل لديها منذ عدة اشهر بتهمة «التجسس على القوات الاميركية، وامتلاك سلاح مضاد للدبابات، والانتماء لتنظيم القاعدة. وقال الناطق باسم القوات الدولية في البوسنة شون ميل «ان قوات حفظ السلام تلقت بالفعل رسالة من مجلس الرئاسة تطلب فيها تسليم صباح الدين فليانين الى القضاء البوسني لمحاكمته بناء على التهم الاميركية الموجهة اليه».
واضاف «ان القوات الدولية تدرس الطلب المقدم من قبل مجلس الرئاسة وسوف ترد عليه». وحول ما اذا كانت القوات الدولية تفكر في تسليم المتهم الى السلطات المحلية قال «لا يمكن الحديث الان عن تسليم المتهم، فهذا سابق لأوانه». وكان المتهم فليانين قد اعتقل في نهاية اكتوبر (تشرين الاول) من العام الماضي واودع السجن بالقاعدة الاميركية في توزلا بتهمة التجسس على قواتها وامتلاك سلاح. وفي وقت لاحق اتهم من قبل القوات الدولية بالانتماء لتنظيم «القاعدة». لكن محاميه والصحافة البوسنية يؤكدان بان تهمة الانتماء للتنظيم الاصولي والتجسس لم تقدم بخصوصهما القوات الاميركية اي دليل يذكر. وكان ما يزيد عن 19 شخصا من العرب والبوسنيين قد اخلوا قرية في شمال البوسنة بسبب ما وصفوه بـ «المضايقات المستمرة ليلا نهارا من قبل قوات الجيش الاميركي». وانتقدت منظمات الدفاع عن حقوق الانسان الاجراءات «التعسفية بحق المواطن البوسني صباح الدين فليانين وطالبت بتقديمه للمحاكمة او اطلاق سراحه فورا».
وكانت القوات الدولية العاملة في البوسنة قد ذكرت في وقت سابق ان «قضية المتهم رفعت لحلف شمال الاطلسي «الناتو» في بروكسل» وهن تنتظر رد القيادة الاطلسية بخصوصها.