أعلنت لجنة التحكيم لاحدى اهم الجوائز الادبية في ايطاليا المسماة «جائزة مونديللو» امس عن فوز الشاعر السوري ادونيس (علي احمد سعيد) بجائزة احسن شاعر اجنبي في ايطاليا، واشارت الى ديوانه «مائة قصيدة حول الحب» المترجم الى الايطالية على انه اساس منحه الجائزة.
وقد ترجمت الى الايطالية عدة كتب ودواوين شعرية الفها ادونيس في الماضي. وجرى منح جوائزاخرى للرواية والنثر والشعر. ويرأس لجنة التحكيم جافي بوليزي رئيس الجامعة الحرة في ميلانو بينما تمنح الجائزة مدينة باليرمو عاصمة جزيرة صقلية.
وصرح رينزو ماتزوني أحد كبار الناشرين في ايطاليا لـ«الشرق الأوسط» ان «أدونيس معروف لدى الأوساط الثقافية في ايطاليا التي تهتم بالكتّاب من كافة اقطار البحر الأبيض المتوسط».