أكد البنك الاسلامي للتنمية، الذي يتخذ من جدة مقرا له، أنه يمتلك فقط ثلاثة مكاتب تمثيلية في العالم موزعة ما بين الرباط وكوالالمبور وكازاخستان، وان البنك الاسلامي للتنمية في سراييفو لا يتبع البنك الاسلامي للتنمية في جدة. وقال مصدر في البنك لـ«الشرق الأوسط» معلقا على طرد موظفة محجبة تدعى جينيتا ارناؤوطوفيتش من قبل مدير فرع البنك الاسلامي للتنمية في سراييفو «بسبب رائحتها الكريهة» قبل ايام («الشرق الأوسط» ـ عدد 5 ديسمبر/ كانون الأول 2003)، إن المكاتب التمثيلية للبنك تمثل القارة الأفريقية والآسيوية ودول آسيا الوسطى، ويقدر العاملون فيها نحو 12 الى 16 موظفا. وتوقع المصدر ان يكون خطأ في الترجمة هو الذي ادى الى فهم ان البنك يخص احد فروع البنك الاسلامي للتنمية في جدة.
وتأتي تصريحات المسؤولين في البنك الاسلامي بعد أن هددت جهات مختلفة برفع امر طرد الموظفة المذكورة الى القضاء، كما اعربت الموظفة المعنية عن شعورها بالاهانة، وقالت «انني مجروحة، ومهانة كامرأة». وكان اندريه فان هوف مدير فرع البنك الاسلامي للتنمية في سراييفو، قد طرد موظفة لديه «بسبب رائحتها الكريهة» كما زعم، وقال «انا رجل له مبادئه التي يتمسك بها، ولا أود الاساءة لسمعة السيدة ارناؤوطوفيتش. انني اتفهم وضعها فهي ام لثلاثة اطفال وتعمل بجد، لكن يبدو انها لا تمتلك الوقت لتغتسل في بيتها».