تصويبات «الشرق الاوسط»

TT

* ورد خطأ في عنوان («صنداي تايمز»: رئيس الاستخبارات البريطانية يعد لإعادة تنظيم عميقة لتجنب أخطاء العراق) المنشور في الصفحة الثانية (أحداث العراق) أمس، اذ ان كلمة (حرب) سقطت من العنوان، والصحيح هو (... لإعادة تنظيم عميقة لتجنب أخطاء حرب العراق).

* تكرر مصطلح «تسونامي» الذي يعني موجات المد البحري العاتية، عدة مرات في الصفحة الرابعة (كارثة الزلزال البحري) أمس. والصحيح هو «سونامي» وهو مصطلح ياباني يكتب باللغة الانجليزية Tsunamiولكن حرب T لا تلفظ أثناء القراءة.

* ورد خطأ في مقال سكوت آتران، المنشور في الصفحة 13 (الرأي) أول من أمس تحت عنوان («حماس» تتهيأ لإعطاء السلام فرصة)، اذ ورد ان حسن يوسف، أحد قادة «حماس» في الضفة الغربية أبلغ كاتب المقال ما يلي: «اذا اعلنت تأييدي لوقف لاطلاق النار من جانب واحد، مؤكدا اننا لن نهاجم الاسرائيليين اذا لم يتوقفوا هم عن الهجوم علينا، فان نفوذي السياسي سينتهي بالتأكيد». والصحيح هو «.. لن نهاجم الاسرائيليين اذا توقفوا هم عن الهجوم علينا، فان..».